-
1 красящая способность
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > красящая способность
-
2 глубина оттенка
Russian-English dictionary of construction > глубина оттенка
-
3 красящая способность пигмента
красящая способность пигмента
Ндп. красящая сила пигмента
интенсивность пигмента
Свойство цветного пигмента придавать свой цвет другим пигментам, с которыми он тщательно перемешан
[ ГОСТ 19487-74]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > красящая способность пигмента
-
4 красящая способность
1) Engineering: coloring power, dyeing power, staining power, tinctorial strength, tinting strength2) Oil: colouring power, dyeing ability3) Polymers: color strength, coloring value, tinctorial power, tinting powerУниверсальный русско-английский словарь > красящая способность
-
5 красящая способность пигмента
- Farbstarke, Farbevermogen
- Farbstarke
- Farbevermogen
красящая способность пигмента
Ндп. красящая сила пигмента
интенсивность пигмента
Свойство цветного пигмента придавать свой цвет другим пигментам, с которыми он тщательно перемешан
[ ГОСТ 19487-74]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
ОСНОВНЫЕ СВОЙСТВА ПИГМЕНТОВ И НАПОЛНИТЕЛЕЙ
40. Красящая способность пигмента
D. Farbstarke, Farbevermogen
Е. Staining power, tinting strength
F. Pouvoir colorant d¢un pigment
Свойство цветного пигмента придавать свой цвет другим пигментам, с которыми он тщательно перемешан
Источник: ГОСТ 19487-74: Пигменты и наполнители неорганические. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > красящая способность пигмента
-
6 красящая способность пигмента
- Pouvoir colorant d¢un pigment
- pouvoir colorant d'un pigment
красящая способность пигмента
Ндп. красящая сила пигмента
интенсивность пигмента
Свойство цветного пигмента придавать свой цвет другим пигментам, с которыми он тщательно перемешан
[ ГОСТ 19487-74]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
ОСНОВНЫЕ СВОЙСТВА ПИГМЕНТОВ И НАПОЛНИТЕЛЕЙ
40. Красящая способность пигмента
D. Farbstarke, Farbevermogen
Е. Staining power, tinting strength
F. Pouvoir colorant d¢un pigment
Свойство цветного пигмента придавать свой цвет другим пигментам, с которыми он тщательно перемешан
Источник: ГОСТ 19487-74: Пигменты и наполнители неорганические. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > красящая способность пигмента
-
7 интенсивность
2) Computers: volume3) Medicine: depth, rate (напр. ионизирующего излучения), strength4) Military: stress (действий)7) Law: intensiveness8) Statistics: density (какого-л. параметра)12) Theatre: (звука) intensity (количество звуковой энергии, переносимое звуковой волной в единицу времени через единичную площадку, перпендикулярную направлению распространения звука)13) Information technology: intensity (источника света)16) Geophysics: activity17) Business: performance18) Polymers: coloring power (пигмента), tinting strength (пигмента)19) Automation: source density -
8 насыщенность цвета
1) General subject: purity of colour2) Engineering: color saturation, color strength, colorfulness, colour saturation, tinting strength3) Polygraphy: color consistency4) TV: chroma saturation5) Textile: hue strength, tinctorial strength6) Electronics: chromatiness, saturation7) Special term: chroma8) Cartography: tone value9) Perfume: color density10) Advertising: colour value, saturation of colour11) Patents: value of colour12) Polymers: chromaticity, color valueУниверсальный русско-английский словарь > насыщенность цвета
-
9 окрашивающая способность
1) Textile: colouring value2) Silicates: tinctorial value, tinting power3) Perfume: coloring ability, coloring power4) Plastics: tinctorial power, tinting strength5) Makarov: paintability, staining powerУниверсальный русско-английский словарь > окрашивающая способность
-
10 интенсивность окраски
1) Engineering: coloring power, tinting strength2) Forestry: color intensity3) Textile: colour yield, intensity of colour, tinctorial value4) Silicates: depth of color5) Polymers: color strength6) Floriculture: chromaУниверсальный русско-английский словарь > интенсивность окраски
-
11 глубина оттенка
Construction: tinting strength -
12 глубина цвета
1) Engineering: tinting strength2) Architecture: depth3) Textile: depth of colour, depth of shade4) Information technology: bit depth, color depth, pixel bit depth (значает, сколько битов памяти отведено на хранение информации о цвете каждого пикселя)5) Silicates: color intensity, depth of color -
13 насыщенность оттенка
Engineering: tinting strengthУниверсальный русско-английский словарь > насыщенность оттенка
-
14 слабоокрашенный электрографический проявитель
Polygraphy: low-tinting strength xerographic developerУниверсальный русско-английский словарь > слабоокрашенный электрографический проявитель
-
15 слабоокрашенный электрофотографический проявитель
Polygraphy: low-tinting strength xerographic developerУниверсальный русско-английский словарь > слабоокрашенный электрофотографический проявитель
-
16 интенсивность окраски
colouring power, tinting strength лакокрас.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > интенсивность окраски
-
17 красящая способность
coloring power, staining power, tinctorial [tinting] strengthРусско-английский политехнический словарь > красящая способность
См. также в других словарях:
tinting strength — noun : the ability of a pigment to change the hue of another pigment; especially : the depth of color produced by mixing a pigment or dye with white … Useful english dictionary
Low-tinting strength xerographic developer — Слабоокрашенный электрофотографический проявитель … Краткий толковый словарь по полиграфии
Pigment — For the drug referred to as pigment, see black tar heroin. Natural ultramarine pigment in powdered form … Wikipedia
Phthalocyanine Blue BN — Phthalo Blue Color coordinates Hex triplet #000f89 RGBB (r … Wikipedia
Lake pigment — A Lake pigment is a pigment manufactured by precipitating a dye with an inert binder, usually a metallic salt. Manufacturers and suppliers to artists and industry frequently omit the lake designation in the name. Many lake pigments are fugitive… … Wikipedia
Mummy brown — was a rich brown bituminous pigment, intermediate in tint between burnt umber and raw umber, which was one of the favorite colors of the Pre Raphaelites.[1] Contents 1 History 2 Present day 3 … Wikipedia
alkali blue — Chem. any of the class of blue pigments having the highest tinting strength, by weight, of all known blue pigments: used chiefly in the manufacture of printing inks. * * * … Universalium
cobalt green — 1. a medium, yellowish green color. 2. Also called zinc green. a pigment used in painting consisting mainly of oxides of cobalt and zinc, characterized chiefly by its green color, fast drying rate, permanence, and lack of tinting strength. [1870… … Universalium
cobalt violet deep — 1. a medium to strong purple color. 2. a pigment consisting mainly of phosphate of cobalt, characterized by its violet color, fast drying rate, permanence, and lack of tinting strength. * * * … Universalium
green earth — a pigment used in painting consisting mainly of iron silicate, characterized chiefly by its variable grayish green hue, lack of tinting strength, and permanence. Also called terra verde. [1785 95] * * * … Universalium
iron blue — any of the class of blue pigments having a high tinting strength and ranging in shade and in coloring properties from reddish blue to jet blue: used chiefly in the manufacture of paints and printing inks. [1690 1700] * * * … Universalium
